-
1 quello
quelloquello , -a ['kuello]I <quel, quell', quei, quegli> aggettivo1 (persona, animale, cosa lontana) jene(r, s), der, die, das (da)2 (persona, animale, cosa già nota) jene(r, s), der, die, das3 (tale) solche(r, s), derartige(r, s)II pronome dimostrativo1 (persona, animale, cosa lontana) jene(r, s), der, die, das (da)2 (colui, ciò) der, die, das; quello che derjenige, der [oder welcher]; di quello che... als...; tutto quello che... (all) das, was...; per quel che ne so io so viel ich (darüber) weiß3 (uomo) der (Mann); (donna) die (Frau); una di quello-e peggiorativo eine von der Straße; arriva quello dei gelati der Eisverkäufer kommt4 (abitanti) Einwohner maschile, femminile plurale Bewohner Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > quello
2 mondo
mondomondo ['mondo]sostantivo Maskulin1 generalmente Welt Feminin; (universo) Weltall neutro; (terra) Erde Feminin; fare il giro del mondo eine Weltreise machen; mettere al mondo zur Welt bringen; venire al mondo auf die Welt kommen; fuori del mondo figurato weltfremd; da che mondo è mondo seit die Welt besteht; per nessuna cosa [oder per niente] al mondo nicht um alles in der Welt; com'è piccolo il mondo! wie klein doch die Welt ist; tutto il mondo è paese proverbiale, proverbio die Menschen sind doch überall gleich2 (figurato: regno) Reich neutro; (ambiente sociale, civiltà) Welt Feminin; il mondo animalemineralevegetale
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский